Dokumentation zur TRIO Station Console HR-9
Die Konsole HR-9 der Marke TRIO, ist unter Sammlern etwas ganz besonderes. Sie beinhaltet drei Geräte in einem. Es ist meistens ein TR-9000G, ein TR-9500G und ein TR-9300. Natürlich können auch andere Geräte der TR-9000er Serie verbaut werden.
Das aus Japan stammende Produkt wurde, laut den mir vorliegenden Katalogen aus dieser Zeit, von keinem Importeur in Deutschland angeboten. Ich möchte allerdings nicht ausschließen, dass die Stationskonsole trotzdem bei uns erhältlich war, nur nicht seinerzeit in den einschlägigen Katalogen beworben wurde. Die Preise für eine komplett, mit allen drei verschiedenen Transceivern bestückte Konsole, liegen von 700 bis gut 1.400 EURO. Es handelt sich dabei um ein sehr rares Stück Zeitgeschichte und ist deswegen auch nur schwer zu bekommen.
Gibt man den Begriff TRIO Console HR-9 in Google ein, so ist die Trefferquote überschaubar. Wählt man die Bildersuche, sieht man ein paar HR-9 Konsolen teil- oder vollbestück. Der Großteil der Informationen kommt aus dem asiatischen Raum, was die Seltenheit dieser Stationseinheit in Europa noch unterstreicht. Auf der QRZ.COM Seite von JE0KLX oder im Blog von YC2VDI sind diese Konsolen inklusive der Transceiver zu sehen. Da ich stets auf der Suche nach eher außergewöhnlichen Produkten bin, vorzugsweise Vintage Funktechnik, fand ich bei einem japanischen Händler eine komplette Konsole im sehr guten Erhaltungszustand.
Ein Grund für die Seltenheit könnte sein, dass die HR-9 mit 100Volt betrieben wird. Das ist die Netzspannung in Japan. Laut KI ist Japan das einzige Land mit dieser Spannung. Bekannt ist, dass die Netzspannung in den USA 110-120 Volt und in Europa 230 Volt beträgt.
Warum sollte dann ein damaliger Importeur das Produkt anbieten? Nun ist es aber so, dass die TRIO HR-9 Stationskonsole auch mit 12 Volt betrieben werden kann. Durch einen Umschalter auf der Rückseite von AC auf DC ist das möglich. Die 12Volt Anschlüsse sind auch vorhanden. Die Konsole wurde aber für den stationären Betrieb konzipiert und da war damals eher der Netzbetrieb vorrangig. Die heutigen Transceiver sind in der Masse eher auf 12Volt Versorgung mittels externen Netzteiles ausgelegt.
Update Anfang März 2026
Sie ist sozusagen "On the way".
Der Versand aus Japan erfolgte über FEDEX.
FEDEX meldete sich im Vorfeld, bevor das Paket nach Deutschland kommt, dass sie die Verzollung vornehmen und dafür musste ich verschiedene Angaben machen. Früher musste ich zum Zoll fahren aber das ist schon lange her. Inzwischen übernehmen die Verzollung meistens die Versanddienstleister.
Nach gut einer Woche ist das erwartete Paket eingetroffen.
Im Lieferumfang auch enthalten, zwei Anleitungen von den verbauten Geräten (TR-9500G & TR-9300) - in japanisch.
In diesen Anleitungen ist zu sehen, dass die Konsole nur für den japanischen Markt entwickelt wurde, da sie als Abbildung unter der Rubrik "Zubehör" zu finden ist.
Hier die Übersetzung dieses Seitenausschnittes in Deutsch.
Nachfolgend nun die ersten Bilder der TRIO CONSOLE HR-9 - hier im FM-Betrieb.
Rückseite
Seriennummer 2060111
Wie bereits erwähnt, wird die TRIO HR-9 Console mit 12Volt oder 100Volt betrieben. Damit es zu keiner Fehlbedienung durch Fremdpersonen kommen kann, habe ich den DC/AC Schalter mit einem Blech fixiert, so das die Station nur mit 12 Volt betrieben werden kann. Eine 12Volt Versorgungsleitung wurde auch angeschlossen.
Mein erstes kleines AFU-Video. Ok, der Hintergrund links hätte nicht drauf sein müssen. In Zukunft werde ich versuchen, solche Patzer zu vermeiden.